вторник, 28 мая 2013
22:38

Beast Wars: The Ascending #4 на русском


Скачать

Итак, это первая полностью переведенная мною серия комиксов (из BW: The Gathering я перевела только выпуски 2-4, т.к. первый давно перевел Rattrap с ТФОРа). На очереди - Transcendent (комикс про транстеков из журнала Transformers Collectors' Club Magazine).


@музыка: Helalyn Flowers - Hi-Tech Medusa

@темы: переводы, трансформеры, комиксы

URL
пятница, 24 мая 2013
22:07

Beast Wars: The Ascending #3 на русском


@музыка: Bloodparade - Queen of the Darkness (Remix: EBM Version)

@темы: переводы, трансформеры, комиксы

URL
четверг, 23 мая 2013
21:57

Немного о вселенных трансформеров

Существует огромное количество вселенных трансформеров. Отдельные вселенные часто называются потоками; они, в свою очередь, по некоторым общим признакам объединяются в кластеры. В мультивселенной существует как минимум 15962782 каталогизированных потока, 1176325 из которых уже погибли по разным причинам; также, по меньшей мере, 59927225 вселенные пока еще не каталогизированы.

Название каждой вселенной состоит из трех частей: название кластера, к которому относится поток; дата создания вселенной в «реальном мире» и греческая буква, показывающая, откуда берется информация о вселенной. Также перед датой может стоять знак «минус», указывающий на то, что эта вселенная является зеркальной (Shattered Glass) (если точнее – «отрицательно поляризованная вселенная»).

читать дальше

@музыка: Bloodparade - Queen of the Darkness (Remix: EBM Version)

@темы: трансформеры

URL
среда, 15 мая 2013
21:46

Beast Wars: The Ascending #2 на русском


@музыка: The Veil - Nikolas and the Magnetic Storm

@темы: переводы, трансформеры, комиксы

URL
вторник, 07 мая 2013
22:18

Beast Wars: The Ascending #1 на русском


@музыка: Tacere - Foes of the Sun

@темы: переводы, трансформеры, комиксы

URL
воскресенье, 05 мая 2013
18:36

Beast Wars: The Gathering #4 на русском




На следующей неделе постараюсь начать переводить BW: The Ascending, затем - Transcendent, после чего, возможно, возьму небольшой перерыв, а потом попробую перевести что-нибудь из спотлайтов (например, Найтбит, Саундвейв...).

@музыка: Tacere - Black Roses

@темы: переводы, трансформеры, комиксы

URL
суббота, 27 апреля 2013
21:31

Beast Wars - The Gathering #3 на русском


@музыка: Tacere - Born of the Ground

@темы: переводы, трансформеры, комиксы

URL
пятница, 26 апреля 2013
21:25

Beast Wars - The gathering #2 на русском




Скачать


Перевод мой (первая попытка перевести комикс; да, знаю, что далеко не идеально, знаю, какие баги и все такое; постараюсь прокачать переводческий скилл и все такое).


@музыка: One Without - Systematic Suffering

@темы: переводы, трансформеры, комиксы

URL